dissabte, 29 de novembre de 2014

Leer en ingles #5 (abandono temporal de un libro)

Hola lectores! Si una vez mas sigo con el blog de mi experiencia empezando a leer en ingles.

Anteriores entradas:
Bueno después de mis satisfactorias primeras dos lecturas en ingles os recuerdo que decidí hacer algunas re-lecturas mas antes de ponerme con un libro completamente nuevo, mi elección fueron los juegos del hambre y ice el pedido a bookdepository...

Pero como soy una gran fan de las tiendas de segunda mano, y tampoco quería estar 2 semanas sin leer nada en ingles fui a dar una vuelta haber si había algún libro que ya hubiera leído.

La verdad es que había varios, hush hush, 50 sombras de grey... Y alguno mas que como era mas adulta descarte al momento. No me apetecía nada leer 50sdg, y a pesar de que leí este año los 4 no recuerdo prácticamente nada de la saga hush hush, y luego estaba pandemónium de Lauren Oliver en tapa dura por 3€. La verdad es que pensé que leer a esta autora podría ser un poco complicado, pero no pude resistirme.
Empece el libro, la verdad es que desde un principio vi como esta lectura me costaba mas, la comprensión se me hacia mas difícil, y la estructura del libro complica un poco las cosas (a pesar de ser una re-lectura), cuando llegue a la pagina 35 recibí los libros de the hunger games y vi que eran bastante mas simples de vocabulario, así que he decidido abandonar temporalmente la re-lectura de pandemónium, releer la trilogía y retomarla después.

Así que probablemente la próxima entrada de esta sección sera la lectura de the hunger games!

as empezado a leer en ingles? me recomidas alguna lectura en versión original facilita? buscas alguna recomendación especifica? alguna duda genera? intentare contestar cualquier cosa!

dissabte, 15 de novembre de 2014

Reseña 57: Cada siete olas

hola lectores! este mes de octubre esta siendo bastante escaso... a comparación con los meses de verano, así que el blog también esta con escasez de reseña, espero que mis lecturas aumenten...

Datos importantes:

Titulo en castellano: Cada siete horas
Titulo original: Alle sieben wellen
Autor: Daniel Glattauler
Temática: romance
Saga: si, bilogía
Edición: tapa blanda con solapas
Editorial: Alfaguara
Puntuación global de goodreads: 3.82/5

Sinopsis:
Nunca habíamos estado tan cerca y al mismo tiempo tan lejos

1) ¿Ya conoces a Emmi Rothner y a Leo Leike? Entonces es que has leído Contra el viento del norte, la inusual historia de amor en que dos personas que jamás se han visto se enamoran perdidamente por e-mail.

2) ¿Opinas que los enamorados se merecían verse personalmente, aunque fuera sólo una vez? Comienza a leer Cada siete olas.

3) ¿Te dispones a abrir este libro sin conocer Contra el viento del norte? Aquí tienes el equipaje necesario: Leo Leike vuelve de Boston tras poco menos de un año. En casa lo esperan noticias de Emmi Rothner. Ambos se dan cuenta de que sus sentimientos no han cambiado y piensan que quizá deberían verse una vez en persona. Pero Leo ha empezado una relación y Emmi sigue casada…

Mi opinión:
bueno, a pesar de que en algunos momentos estaban empezando a sacarme un poco de quicio tengo que decir que lo he disfrutado mucho.

personalmente creo que podrían haber sido un solo libro, no creo que fiera necesario publicarlos por separado.

me encanto el final. me falto a lo mejor algo mas. pero después de tanto sufrir me doy por satisfecha.

como novela ligera de romance contemporáneo esta muy bien, creo que en parte yo no me esperaba ese giro de los acontecimientos, y por eso me gusto tanto el final del libro, porque había llegado a un punto en el que parecía que no nos llevara a ningún sitio. aunque la ultima parte me parece demasiado escueta.

Mi puntuación en goodreads:



dissabte, 8 de novembre de 2014

Leer en ingles #4 (segundo libro)

Hola lectores! os recuerdo que esta sección es algo así como la experiencia que estoy teniendo al empezar a leer en ingles. Y os dejo aquí las anteriores entradas por si queréis empezar por el primer post:


Ya os hable de mi primera lectura en ingles, y esta segunda a sido también una re-lectura, walking disaster de Jamie McGuire, porque si el primero fue fantástico también quería probar algo mas del estilo romance.

Con esta lectura me he dado cuenta de que he logrado leer un poco mas rápido que en el anterior libro (a pesar de que el anterior lo cogí en vacaciones), también he visto como a medida que avanzaba el libro comprendía mejor las frases echas o las expresiones que los personajes usaban, y la verdad el vocabulario que no sabia de ante mano ha sido escaso y bastante fácil de resolver en el contexto del libro.

Pero, a pesar de que ha sido una buena lectura y no he tenido muchas complicaciones, al terminarlo decidí que no me sentía preparada para coger ya un libro que no hubiera leído anteriormente, me pareció que dos libros eran poca practica para ponerme de lleno en una lectura nueva en ingles, y como a salido la nueva edición de los juegos del hambre, se aproxima el estreno de la película y hace mas de un año que los leí por ultima vez (por lo que no recuerdo muchísimas cosas) me parece la opción perfecta para que con estos 3 libros coja mas confianza y fluidez en mis lecturas en ingles.

Habéis decidido empezar a leer en ingles? Dudáis sobre que libro leer? Que libros habéis elegido? Habéis comprado en bookdepository? Cualquier cosa que queráis comentar, estaré encantada!

dissabte, 1 de novembre de 2014

Reseña 56: contra el viento del norte

Hola lectores! Aquí os traigo una nueva reseña!

Datos importantes:

Titulo en castellano: contra el viento del norte
Titulo original: gut gegen nordwind
Autor: Daniel Glattauler
Temática: romance
Saga: si, bilogía
Edición: tapa blanda con solapas
Editorial: Alfaguara
Precio: 2'50/(segunda mano)
Puntuación global de goodreads: 3.90/5

Sinopsis:
En la vida diaria ¿hay lugar más seguro para los deseos secretos que el mundo virtual? Leo Leike recibe mensajes por error de una desconocida llamada Emmi. Como es educado, le contesta y como él la atrae, ella escribe de nuevo. Así, poco a poco, se entabla un diálogo en el que no hay marcha atrás. Parece solo una cuestión de tiempo que se conozcan en persona, pero la idea los altera tan profundamente que prefieren posponer el encuentro. ¿Sobrevivirían las emociones enviadas, recibidas y guardadas un encuentro «real»

Mi opinión:
Es un libro muy ligero, es parecido a los libros actuales escritos en formato de whatsapps, pero con correos electrónicos, lo que creo que da mas margen para escribir textos mas largos, la historia me ha parecido muy interesante, como de una forma muy ligera y casi sin darse cuenta se vuelven prácticamente imprescindibles el uno para el otro.

Los puntos mas positivos para mi han sido los diálogos tan agudos, tanto los románticos como los irónicos, y también la tangibilidad de la historia, la credibilidad de esta, la verdad es que no ha desentonado en ningún momento.

Puntos que sin ser malos le han restado una estrella desde mi punto de vista. El echó de que son dos protagonistas pero al leer solo los mensajes no llegas a conocer a ninguno y en algunos momentos no sabes si algo va enserio o es irónico.

Voy a ponerme inmediatamente con el segundo libro, porque el final de este me a dejado con la boca abierta y necesito saber como termina todo.

Mi puntuación en goodreads: